Jika Anda tidak cukup pandai dalam berbahasa asing tapi ingin menonton video dari luar negeri, jangan khawatir. Pasalnya, ada cara menambahkan subtitle Indonesia di YouTube. Dengan begitu, siapapun bisa memahami isi dari konten tersebut secara mudah.
Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di YouTube Sebagai Kreator
Jika Anda adalah seorang konten kreator dan ingin mengunggah video YouTube dengan disertakan subtitle caranya sangat mudah. Hal ini tentu menjadi begitu penting terlebih apabila video mengandung bahasa Asing atau bahasa daerah.
Dijelaskan detail oleh jurnal tekno, bahwa fungsi memberikan subtitle ialah untuk bertambahnya jangkauan penonton denga menggunakan bahasa internasioanl atau subtitle bahasa inggris.
Dengan begitu penonton pun akan menjadi semakin banyak. Untuk caranya kamu bisa ikuti penjelasan berikut ini.
1.    Memanfaatkan Tools Subtitle YouTube
Langkah pertama yang bisa Anda lakukan guna menambahkan terjemahan pada video YouTube adalah dengan tools subtitle. Fitur tersebut memang sengaja disediakan oleh YouTube tanpa harus pakai perangkat tambahan. Terlebih semuanya telah tersedia lengkap.
Pertama, Login terlebih dahulu ke akun YouTube milik Anda. Pilih opsi Video Manager lalu klik perintah Subtitle & CC. Edit, lalu tentukan bahasa yang ingin digunakan.
2.    Menggunakan Berkas Teks
Cara kedua mungkin sedikit lebih rumit dibandingkan metode sebelumnya. Pasalnya, Anda harus menyiapkan terjemahannya secara manual. Namun, kelebihannya adalah ketepatan dalam penerjemahan video. Karena semunya dikerjakan tanpa bantuan sistem robot.
Hal pertama yang harus Anda lakukan adalah menyiapkan teks subtitle dengan Memggunakan tools penyunting teks. Jika sudah dibuat, pergi ke Channel dan klik Opsi BBideo Manager. Pilih Subtitle & CC lalu klik Subtitle file untuk masukan berkas terjemahan.
3.    Sinkronisasi Transkip YouTube Otomatis
Apabila cara kedua cukup rumit untuk dikerjakan karena Anda harus paham bagaimana proses pembuatannya, jangan khawatir. Pasalnya, masih ada metode yang sangat sederhana guna menambahkan subtitle Indonesia. Caranya ialah sinkronisasi transkip dengan otomatis.
Cara menambahkan subtitle Indonesia di YouTube dengan metode ini memanfaatkan ketersedian fitur dari platform tersebut. Langkah awalnya adalah pergi ke Channel Anda. Lalu pilih video manager dan klik subtitle & cc. Edit serta pilih bahasa hingga atur timing-nya.
Cara Menambahkan Subtitle Indonesia Di YouTube Sebagai Penonton
Salah satu fitur di YouTube yang sangat membantu para penontonnya adalah subtitle. Dengan begitu, video yang menggunakan bahasa asing sekalipun masih bisa dinikmati tanpa harus merasa bingung. Berikut beberapa cara menampilkan subtitle Indonesia di YouTube.
1.    Menambahkan Subtitle YouTube via Aplikasi
Menonton video di YouTube tentu sangatlah menyenangkan, sebab Anda bisa menemukan berbagai macam hal menarik. Namun, keseruan tersebut terkadang terkendala dengan bahasa yang digunakan oleh kreator. Disini lah peran subtitle sangat penting.
Jika Anda menonton video YouTube menggunakan aplikasinya langsung, maka prosesnya sangat mudah. Pada bagian video, klik opsi CC di bagian kanan bawah video. Setelah aktif, atur bahasa yang ingin digunakan. Klik, otomatis lalu pilih bahasa Indonesia.
2.    Menambahkan Subtitle YouTube Via Browser
Mungkin Anda sedikit khawatir apakah menonton video YouTube melalui browser dapat menggunakan fitur Subtitle?, jawabannya tentu bisa. Baik via smartphone, laptop ataupun perangkat komputer, Cc tetap dapat diaktifkan. Caranya pun tidak berbeda.
Kalaupun fitur cc tidak tersedia dalam sebuah video maka ada dua kemungkinan. Penyebab pertama dibutuhkannya Login akun terlebih dahulu saat ingin mengaksesnya. Kedua, video tersebut memang tak menyertakan fitur subtitle di kontennya.
Itulah tadi pembahasan mengenai beberapa cara menambahkan subtitle Indonesia di YouTube. Jadi, kini Anda tidak perlu merasa bingung lagi dan harus mengartikan setiap kata dari konten kreator asing. Sebab, semuanya sudah diterjemahkan oleh fotur subtitle YouTube